L'adaptation ne marche que dans un sens : la monture E de Sony a un tirage très court (18 mm), ce qui permet d'y monter presque toutes les optiques du monde — l'inverse est optiquement impossible.

La mattebox doit son nom aux « mattes » : des caches placés devant l'objectif au temps du muet pour créer des effets par double exposition.